Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris folk. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris folk. Mostrar tots els missatges

divendres, 25 d’agost del 2017

Els inicis de l'Ajunt de la Bóta

És la foto més antiga que conservem de l’Ajunt de la Bóta. És de l’any 1969, en una casa del carrer La Barca de Tavernes on vivia D. Adolfo, aleshores rector del poble, el qual ens la deixava perquè hi poguérem assajar. De dreta a esquerra, Víctor Peris, Pep Montoya, Juanjo Muñoz (“el Mejicano”), Miguel Moscad i Vicent Grau.
No calien ni cadires ni altres comoditats. I com que el gintònic no estava de moda, un traguet de rom, conyac, aniset o vodka era suficient per a afinar la veu i com a estímul per a passar hores i hores cantant.



En aquella època interpretàvem cançons de Bob Dylan (“Escolta-ho en el vent”, “Els temps estan canviant”), Joan Baez (“Tots junts vencerem”), Peter Paul and Mary (“La cruel guerra”) o Pete Seegers (“Què se n’ha fet d’aquelles flors?”), cançons sempre traduïdes al català, reinvidicatives dels drets civils, antiracistes, contra la guerra del Vietnam o en favor de la integració d’immigrants.Temàtiques com veieu, pràcticament actuals hui en dia.
Malauradament, tres bon amics que apareixen en la foto, Miguel, Juanjo i Víctor, i altres que formaren part de l’Ajunt de la Bóta, com Miguel Ángel Talens i Vicent Fenollosa, hui no estan entre nosaltres, però sempre estaran en el nostre record.

dijous, 17 d’agost del 2017

Mareta, mareta

El vídeo de l'Ajunt de la Bóta interpretant la cançó “Mareta, mareta” que vam publicar fa uns dies ha desbordat les nostres previsions, ja que s’ha reproduït més d'11.000 vegades i l’han compartit 281 persones. La raó de tan enorme propagació està, sens dubte, en que ha sigut una cançó de bressol molt emprada per a adormir fills o néts pels nostres iaios i pares i per nosaltres mateixos.

La lletra varia segons la població o la persona que la canta. Algunes persones, com una de les comentaristes del vídeo, ens deia que part de la lletra se la inventava, i no passa res perquè en l’acte d’adormir un xiquet el que realment val és el sentiment que ú o una posa. 

Com que algunes persones ens heu demanat la lletra (Imma Piera, Angela Irles i Mariluy AlbMi), ací teniu la versió que utilitzem en l’Ajunt de la Bóta. Les paraules destacades en cursiva són formes del parlar popular que hem volgut respectar a fi de mantindre la seua originalitat. 





A més de les guitarres, la música que ens acompanya és un arranjament del nostre amic Ximo Caffarena.


Gràcies a tots per la vostra resposta!

dimecres, 9 d’agost del 2017

La cruel guerra

"La cruel guerra" és una balada tradicional cantada per Peter, Paul and Mary als Estats Units durant el moviment antiguerra de Vietnam de 1960. Està inspirada en una cançó molt antiga de l'Anglaterra de 1700. 


Canta Reme Gandia i a les guitarres, Pep Ortiz i Vicent Grau, tots tres de l'Ajunt de la Bóta. La gravàrem en 1986, fa un bon grapat d'anys. Escolteu bé la lletra i coneixereu el que li diu una jove enamorada al seu amat que se'n va a la guerra.

dilluns, 24 de juliol del 2017

Presentació CD de l'Ajunt de la Bóta

Una altra foto entranyable del dia de la presentació del CD de l'Ajunt de la Bóta, el 8 d'octubre de 2010, en el moment en què vam compartir escenari i cançó amb antics components del grup. D'esquerre a dreta, Víctor Peris, Reme Gandia, Ximo Caffarena, Marisol Grau, Pep Ortiz, Empar Vercher, Toni Gimeno, Miquel Joan, Encar Gimeno, Vicent Grau i Pep Montoya. 


Com sempre, el públic, millor dit, els bons amics i les bones amigues assistents, canten amb nosaltres "L'Ajunt de la Bóta".

En la foto que hi ha en la part superior de la pantalla està també Miguel Àngel Talens. Malauradament ni Víctor ni Miguel Àngel estan ja entre nosaltres, però sempre perduraran en el record.


dilluns, 3 de juliol del 2017

Interacció amb el públic

A l'Ajunt de la Bóta ens encanta interactuar amb el públic durant les nostres actuacions, cantar junts i aconseguir que els assistents es divertisquen, tal com s'aprecia en esta fotografia de 2014, durant un concert en la Mostra Gastronòmica de l'Escola Bolomor. Xiquetes i xiquets, amics i amigues del Cor Bolomor, tots cantant amb nosaltres!

La lletra que es pot llegir al fons és de la cançó popular de Tavernes "Els panxuts".


dijous, 29 de juny del 2017

Concert de maig

L'Ajunt de la Bóta durant el concert del passat 26 de maig a la Casa de la Cultura, mentre interpreta la cançó de bressol "Mareta, mareta". La foto s'ha extret d'un vídeo gentilesa de Suso Meló, d'Impacto-Music.


dissabte, 17 de juny del 2017

Festival de Teulada de 1973

L'Ajunt de la Bóta en el Festival de Teulada de 1973. D'esquerre a dreta, Vicent Grau, Pep Ortiz, Rosa Mari Martí, Víctor Peris, Marisol Grau, Empar Vercher, Reme Gandia i Miguel Àngel Talens. Estem cantant "La cruel guerra", una balada de Peter, Paul and Mary que tracta sobre els cruels efectes de la guerra en una parella d'enamorats. L'Ajunt de la Bóta féiem la versió en valencià del Grup de Folk i Mocedades la cantava en castellà. Ja ha plogut des d'aleshores!


diumenge, 4 de juny del 2017

Cabaret!

L'Ajunt de la Bóta en la Mostra Gastronòmica que l'Escola Bolomor va organitzar el passat 12 de maig, en la Casa de la Cultura de Tavernes de la Valldigna. El grup interpreta en valencià la cançó "Cabaret", de la pel·lícula nord-americana de 1972, que té com a protagonista principal a la Liza Minelli. La música és de John Kander i la lletra de Fred Ebb.




divendres, 19 de maig del 2017

Cançons del poble, cançons del món

Per a tots els que no vau poder veure i escoltar l'Ajunt de la Bóta el dia de la Mostra Gastronòmica del Bolomor i per als que vos va saber a poc la nostra actuació i voleu tornar a veure'ns i cantar amb nosaltres, ací vos deixe el cartell del proper concert de l'Ajunt de la Bóta, dins dels actes de celebració del Centenari de Tavernes de la Valldigna com a Ciutat que organitza l'Ajuntament de Tavernes. Vos esperem!


dissabte, 10 d’octubre del 2015

III Dia de la Traducció a la Valldigna. Katiuixa

Katiuixa
“Katiuixa”, per L’Ajunt de la Bóta. 
Lletra: Mikhaïl Isakovski. Música: Matvei Blànter,
Versió: Antonio Javier 'Tonxabar'. Adaptació: L’Ajunt de la Bóta.


III Dia de la Traducció a la Valldigna. Bella ciao

“Bella Ciao”, cançó popular, per L’Ajunt de la Bóta, acompanyats de Quim Sanç. 
Traducció: Claudio Gabriel Sanna. Adaptació: L’Ajunt de la Bóta.
Celebrant el III Dia Internacional de la Traducció a la Valldigna, amb Quim Sanç i Urenya, i L’Ajunt de la Bóta, de convidats. Gràcies, Tavernes.



dijous, 9 d’octubre del 2014

Actuació inoblidable de l'Ajunt de la Bóta

Tal com estava previst, l'Ajunt de la Bóta va actuar la nit del dimecres 8 d'octubre en el llac sud del Museu de les Ciències. El nombrós públic assistent, entre el qual es trobaven moltes persones de Tavernes de la Valldigna, van poder escoltar i recordar cançons del folk americà de la dècada dels 60, així com un repertori de música valenciana arreplegada en el seu disc "Cançons del poble".
L'escenari damunt l'aigua i el marc incomparable de la Ciutat de les Arts i les Ciències van contribuir a que l'actuació resultara especial i inoblidable.


Dos moments de l'actuació de l'Ajunt de la la Bóta en el Museu de les Ciències

diumenge, 28 de setembre del 2014

L'Ajunt de la Bóta en el Dia Internacional de la Traducció

Actuació completa de l'Ajunt de la Bóta a la Casa de la Cultura, en el Dia Internacional de la Traducció (28 de setembre de 2014):

 (Cal tindre instal·lat Flash Player per veure el reproductor)


Un moment de l'actuació de l'Ajunt de la Bóta


divendres, 9 de maig del 2014

L'Ajunt de la Bóta en la X Mostra Gastronòmica de l'Escola d'Adults Bolomor

L'Ajunt de la Bóta ha participat en el fi de festa de la X Mostra Gastronòmica que organitza anualment l'Escola d'Adults Bolomor.

L'Ajunt de la Bóta en la X Mostra Gastronòmica de l'Escola d'Adults Bolomor (08-05-2014)
L'Ajunt de la Bóta en la X Mostra Gastronòmica de l'Escola d'Adults Bolomor (08-05-2014)

L'Ajunt de la Bóta amb simpatitzants del públic i del Cor Bolomor (08-05-2014)

diumenge, 1 de maig del 2011

El blog de l'Ajunt de la Bóta

Segons definició del diccionari, el folklore és el conjunt de tradicions (musicals, artístiques, culturals, etc.), de costums, de llegendes i de dites populars. Entre les tradicions folklòriques musicals, la cançó és, sens dubte, la de més àmplia difusió perquè els seus principals components, lletra i música, han arrelat en el poble, el qual les ha anat passant de pares i de mares, a fills i a filles. 
    L’Ajunt de la Bóta enceta este espai virtual per a donar a conéixer els més de quaranta anys de la història del grup i per a compartir els materials escrits i sonors que hem arreplegat. En una web anterior, manifestàvem el nostre compromís de fer un CD amb cançons del nostre poble, Tavernes de la Valldigna, i l’any passat vam fer realitat eixe compromís. 
    Ara, aprofitant esta tecnologia blogaire, posem a la vostra disposició la història del grup, les lletres i les melodies que hem recopilat gràcies a les persones que ens han facilitat la lletra i l'entonació. Ací teniu unes Cançons del poble

L'Ajunt de la Bóta